Citat "...."
Språkbarriär
Vid incheckningsdisken, Scandic Hotel Copenhagen
Hotellreceptionist: Du bor på sjette sal.
Kajsa (går målmedvetet mot hissdörren): Ja, okej. Våning fyra.
Helena: Men hon sa ju våning sex...
Översättningsmiss
Korsandes Rådhuspladsen på väg mot Strøget, passerandes en bokhandel.
Helena: Titta på butiken där i hörnet och säg vad du tänker på..
Kajsa: Hahahahaha!
Bästa raggningsrepliken
På Strøget, passerandes BR Legetøj
Helena: Kolla vilken söt kille som jobbar där inne!
Kajsa: Ja, det var lite din typ.
Helena: Jag tror jag ska gå in och säga "Hej. Jag jobbar också på BR. Då har vi en sak gemensamt, ska vi se om vi har nåt mer?"
Kajsa: Gör't!
Total förvirring
På väg tillbaka till hotellet efter en lång men underbar dag på Köpenhamns gator
Helena: Undrar hur många det bor i Danmark egentligen...
Kajsa: Jadu, jag vet inte riktigt...
Helena: Det borde väl vara färre än i Sverige i alla fall...?
Kajsa: Ja, det tror jag. Få se nu; i Sverige bor det ju 9 miljarder...
Helena: Ehm...
Bara en sak i huvudet
I kassan på BR i Kupolen, klockan 18:22 en torsdagkväll
Helena: Nej, nu blev jag trött.
Rebecca: Ja, du ser lite trött ut.
Helena: Eller ja, jag är inte så trött egentligen bara lite seg. Du vet, sådär efter sex-trött.
Rebecca: Öhm...
Helena: Ja alltså, efter klockan sex då...
That's all for now folks.
Vid incheckningsdisken, Scandic Hotel Copenhagen
Hotellreceptionist: Du bor på sjette sal.
Kajsa (går målmedvetet mot hissdörren): Ja, okej. Våning fyra.
Helena: Men hon sa ju våning sex...
Översättningsmiss
Korsandes Rådhuspladsen på väg mot Strøget, passerandes en bokhandel.
Helena: Titta på butiken där i hörnet och säg vad du tänker på..
Kajsa: Hahahahaha!
Bästa raggningsrepliken
På Strøget, passerandes BR Legetøj
Helena: Kolla vilken söt kille som jobbar där inne!
Kajsa: Ja, det var lite din typ.
Helena: Jag tror jag ska gå in och säga "Hej. Jag jobbar också på BR. Då har vi en sak gemensamt, ska vi se om vi har nåt mer?"
Kajsa: Gör't!
Total förvirring
På väg tillbaka till hotellet efter en lång men underbar dag på Köpenhamns gator
Helena: Undrar hur många det bor i Danmark egentligen...
Kajsa: Jadu, jag vet inte riktigt...
Helena: Det borde väl vara färre än i Sverige i alla fall...?
Kajsa: Ja, det tror jag. Få se nu; i Sverige bor det ju 9 miljarder...
Helena: Ehm...
Bara en sak i huvudet
I kassan på BR i Kupolen, klockan 18:22 en torsdagkväll
Helena: Nej, nu blev jag trött.
Rebecca: Ja, du ser lite trött ut.
Helena: Eller ja, jag är inte så trött egentligen bara lite seg. Du vet, sådär efter sex-trött.
Rebecca: Öhm...
Helena: Ja alltså, efter klockan sex då...
That's all for now folks.
Kommentarer
Postat av: Nils
Hej! kul att du gillar bloggen=) Ja det ar underbart att resa.. Din blogg ar ocksa riktigt bra! Kommer jag att fortsatta lasa! puss a kram
Trackback